Test drive BMW M1 e Mercedes-Benz C 111: Duelo de xigantes
Dous soƱos alemƔns dunha Ʃpoca de despegue e optimismo
Hoxe podemos compensar a oportunidade perdida con mediciĆ³ns histĆ³ricas e comparar o M1 e o C111. Os superdeportivos alemĆ”ns dos anos 70 loitan pola coroa de obras mestras de enxeƱarĆa.
Foi unha exposiciĆ³n impresionante dun mundo novo marabilloso, un sĆmbolo das posibilidades case ilimitadas da tecnoloxĆa. A aĆnda sinxela designaciĆ³n C 111 electrificou non sĆ³ aos amantes de Mercedes. Tal era o espĆrito dos tempos, este transcendental lĆmite entre dĆŗas dĆ©cadas e dous anos simbĆ³licos, 1969 e 1970, que parecĆan alumear todo co seu prometedor brillo. A fe no futuro estaba no seu cĆ©nit, comezou a construciĆ³n da central nuclear de Biblis, o pasaxeiro Concorde voou de ParĆs a Nova York o dobre de rĆ”pido que o son, o Apolo 11 aterrou con xente na LĆŗa e o Munch-4-TTS con unha potencia de 88 CV foi a bicicleta mĆ”is chula de todos os tempos. No SalĆ³n do AutomĆ³bil de Frankfurt de 1969 presentouse o Mercedes C 111, cuxo motor Wankel de 1800 cc tiƱa tres rotores e alcanzaba os 280 CV. a 7000 rpm definitivamente rompeu cunha expulsiĆ³n inofensiva de NSU Ro 80.
O superdeportivo ultramoderno cunha carrocerĆa de plĆ”stico e un motor montado no centro foi considerado o sucesor do 300 SL. Pero por se isto fose pouco, seis meses despois, na primavera de 1970, o entusiasmo alcanzou un novo pico. O C 0,32-II, aĆnda mĆ”is racial do deseƱador Bruno Saco e optimizado aerodinamicamente cun Cx = 111, elevou o listĆ³n aĆnda mĆ”is alto. Incluso a sĆŗa inaudita cor laranxa ardente converterase nun sĆmbolo da prĆ³xima dĆ©cada. Esta vez o motor tiƱa catro rotores porque, debido ao seu deseƱo, o motor Wankel tentou engadir mĆ”is mĆ³dulos.
AsĆ, o volume das cĆ”maras aumentou a 2400 cm3, a potencia - a un tolo 350 hp. a 7200 rpm, e impulsou ata 400 Nm a 5500 rpm. Estes son exactamente os mesmos valores que o Ferrari 12 GTB / 365 de 4 cilindros producido ao mesmo tempo chamado Daytona, pero grazas a unha mellor aerodinĆ”mica, o C 111 finalmente alcanzou a "barrera do son" de 300 km/h. Pero o O fermoso soƱo dun super-Mercedes alado, que farĆ” explotar todos os coches do mundo, foi esnaquizado nun esforzo por manter a reputaciĆ³n impecable da marca coa estrela. Os habitantes de Stuttgart non tiveron a coraxe de ofrecer aos compradores coches imperfectos, como modelos deportivos raciais, emocionais e de raza pura. O C 111-II consumĆa unha media de 25 litros por 100 km, que eran 600 sen moito esforzo, a vida Ćŗtil do motor limitĆ”base a 80 km, que daquela pertencĆan ao habitual 000 SE cos seus segmentos defectuosos. Mesmo o envellecemento e a seguridade ao chocar coa fibra de vidro era unha preocupaciĆ³n importante. Mentres Lotus, Alpine-Renault e Corvette non coƱecĆan outro material.
O C 111 saĆu Ć” estrada, pero cun V8.
C 111-II seguĆa sendo un amor incumprido, unha ferida incurable, un melodrama sen final feliz. SĆ³ hoxe, 45 anos despois, parece que se superou o trauma de perder un soƱo en coche. O coche que trouxo a felicidade a xeraciĆ³ns volveu Ć” estrada. Pero en vez dunha potente unidade de catro rotores semellante a unha turbina, Ć© alimentada por un motor V8 de produciĆ³n cun modesto 205 CV.
Non obstante, os que naquel momento se namoraron do C 111, e iso non foi nada difĆcil por todos os seus encantos, sĆ³ foron consolados por outra mĆ”quina de conduciĆ³n intransixente, que sĆ³ apareceu despois de oito tristes anos. Desde 1978, estĆ” dispoƱible por 100 marcos. BMW M000. Este coche era real e podĆase mercar, pero ao mesmo tempo tiƱa moito en comĆŗn co utĆ³pico C 1-II, que non podĆa pasar desapercibido: un modelo deportivo cun potente motor situado no centro, unha carrocerĆa de plĆ”stico de forma impresionante, amplo carrocerĆa baixa con forma aerodinĆ”mica optimizada e Cx = 111, feito principalmente a man. Despois das iconas 0,34 e 328 nos anos 507, a xente de BMW necesitaba desesperadamente un modelo de imaxe con fortes ambiciĆ³ns deportivas, un coche de carreiras certificado na rede viaria. O primeiro proxecto M autĆ³nomo, o BMW 70 CSL, parecĆa demasiado normal, non o suficiente para destacar como o buque insignia que iluminaba toda a gama de modelos. Pero na versiĆ³n de carreiras do Grupo 3.0 de 2, xa posuĆa o futuro motor M1974, un Ć”rbol de levas en cabeza de 1 litros, catro vĆ”lvulas por cilindro e 3,5 CV. a 440 rpm, o CSL converteuse no doador do motor, e o taller Turbo de 8500 xa tiƱa un diagrama de bloques completo con motor central, chasis e carrocerĆa. Este desenvolvemento foi unha resposta ao superdeportivo Wankel. Paul Braque, antigo estilista xefe de Daimler-Benz, deseƱou o prototipo, denominado internamente E1972, como tiƱa antes do Bruno Sako C 25, co tĆpico aspecto de "coche de ensueƱo" da Ć©poca, as inevitables compuertas levadizas, faros esveltos e altos. , extremo traseiro truncado.
Pero antes de que o BMW M1 debutase no SalĆ³n do AutomĆ³bil de ParĆs de 1978, habĆa algĆŗns obstĆ”culos mĆ”is por superar. Giugiaro deulle ao corpo redondeado do Braque un contorno moito mĆ”is en relevo que se reflectirĆa amplamente na moda dos 80. Lamborghini recibiu o encargo de producir ao deportista de pedigree cun corpo de plĆ”stico, pero a colaboraciĆ³n cos italianos resultou ser un fracaso.
Grupo de traballo M1
Despois de todo, o M1 foi producido, como aviĆ³ns de Airbus, por unha ampla forza de traballo. BMW proporcionou o motor e o chasis, a transmisiĆ³n ZF, coa mesma caixa de cambios deportiva de cinco velocidades utilizada no C 111-II. O marco de celosĆa tubular foi soldado por Marchesi en Modena, outra empresa italiana chamada TIR, que laminou o corpo de fibra de vidro. Italdesign entregou as carrocerĆas acabadas a Stuttgart, onde Baur instalou todo o equipamento interior, a transmisiĆ³n e os eixes. E aquĆ podemos atopar paralelismos co C 111, cuxo casco de fibra de vidro foi fabricado pola Waggonfabrik Rastatt. Non obstante, conservaron a cara grella que se atopa no 300 SL e M1: o C 111 baseĆ”base nun forte cadro inferior extrusionado de 2,5 mm con dous arcos de aceiro envorcados.
Hoxe queremos compensar a oportunidade perdida dun duelo entre dous coches exclusivos, aĆnda que en condiciĆ³ns menos extremas. Agora, o motor inline-six de alta potencia loitarĆ” co trite eixe de levas V8, xa que a relaciĆ³n de transmisiĆ³n Ć© de 205 a 277 CV. a favor de M1. SĆ³ o volume de traballo de 3,5 litros Ć© o mesmo. Daquela, en 1978, o duelo entre o C 111-II e o BMW M1 era unha cuestiĆ³n de prestixio para os eternos rivais Mercedes e BMW. Esta Ć© a coroa da enxeƱarĆa alemĆ”. Dous conceptos de motor loitan contra el en dous coches deportivos sen concesiĆ³ns. Un revolucionario motor Wankel tecnicamente sinxelo que non require vĆ”lvulas e sincronizaciĆ³n das vĆ”lvulas en comparaciĆ³n co motor de pistĆ³n mĆ”is avanzado, cuxa principal vantaxe Ć© unha cabeza complexa con catro vĆ”lvulas por cilindro.
Na primeira reuniĆ³n real a C 111-II causa pavor. Este coche alienĆxena da terra da UtopĆa aĆnda parece un soƱo feito realidade. A sĆŗa cor laranxa destila un aspecto espectacular e forrado do corpo que un M1 branco liso non pode igualar. A porta en forma de Ć” levĆ”ntase coma nun marco divertido, e o autor, adicto ao C111 dende pequeno, sĆŗbese ao habitĆ”culo coma en transo. DeslĆzase, non moi elegante, sobre o ancho peitoril baixo o que se atopa o depĆ³sito esquerdo, e sĆ©ntase no asento pementado, que o recibe cunha forte aperta. O volante parece tranquilizadoramente familiar, algĆŗns interruptores e unha radio Becker Grand Prix de xiro lateral cun panel de molduras de pino banal coƱecido do W 114/115. Unha vez lanzado, o pequeno V3,5 de 8 litros tamĆ©n soa familiar: na casa, o mesmo motor impulsa o SLC, pero cunha transmisiĆ³n manual de cinco velocidades lixeiramente complicada e sĆ³ funcionando.
Staccato no canto de queixo
E con cambio manual, o oito cilindros estĆ” lonxe de ferver de rabia. Pito o suficiente Ć”s veces para engadir importancia, pero Ć”s altas revoluciĆ³ns que te impulsan cara Ć” transmisiĆ³n deportiva de cinco velocidades, soa bastante tĆpico dun V8 staccato. A 5000 rpm, o motor Wankel de catro rotores probablemente soarĆ” como a voz do mundo subterrĆ”neo, unha canciĆ³n de sirena raucosa e feiticeira que salta a niveis moito mĆ”is altos. O asento profundo do C 111 ten un efecto surrealista: co cinto de seguridade de cinco puntos sĆ©ntese case inmĆ³bil. Non hai rastro de luxo a pesar da direcciĆ³n asistida e do aire acondicionado; todo estĆ” deseƱado nun estilo espartano, o carĆ”cter do prototipo pĆ³dese rastrexar en todas partes.
A pesar da transmisiĆ³n suave, a conduciĆ³n parece unha aventura porque a audaz atmosfera deportiva faiche pensar nun ritmo que non estĆ” sincronizado co real. O poder Ć© decente, pero non cumpre coas promesas de formas atractivas. Non obstante, isto non reduce a euforia do C 111. AquĆ dĆ©ixase principalmente na percepciĆ³n visual, pero se non, o coche Ć© un verdadeiro encanto. Un brillante chasis con dous rodamentos transversais de rodas, dotado no eixe traseiro da primeira versiĆ³n da suspensiĆ³n espacial multibrazo, parece ter reservas inesgotables no modo lindeiro. Ademais, proporciona un agradable confort de viaxe. Desde o exterior, a C 111 segue sendo tan fermosa como en maio de 1970. Cando conduces, experimentas a sensaciĆ³n calmante da R 107: confianza, seguridade, pero sen fortes paixĆ³ns.
No BMW M1, todo estĆ” en perfecta harmonĆa, agĆ”s as articulaciĆ³ns e o cadro de mandos pouco improvisado e de aspecto econĆ³mico. A pesar de toda a dinĆ”mica da estrada, o coche mantĆ©n a forma impresionante prometida. Ć unha mĆ”quina de conduciĆ³n superior altamente eficiente que excita todos os sentidos. Equipado cun magnĆfico motor de seis cilindros, chega Ć”s estrelas dos modelos V12 italianos, e isto non Ć© en absoluto unha esaxeraciĆ³n. O sistema de direcciĆ³n non asistida garante un contacto directo e inmediato coa estrada. A conduciĆ³n audaz e poderosa non foi suficiente para provocar o repentino sobreviraxe do chasis, totalmente na tradiciĆ³n da clĆ”sica escola de carreiras e que lembra sorprendentemente os eixos C 111, tĆpico dos modelos de motor central. M1 Ć© notablemente mĆ”is duro que C 111; A comodidade sempre foi unha prioridade para Mercedes, mesmo nun superdeportivo. Ć unha mĆ”goa que nada sexa visible baixo o estreito capĆ³ dunha unidade de seis cilindros con dobres Ć”rboles de levas en cabeza, colectores de escape caracterĆsticos, vĆ”lvulas de aceleraciĆ³n individuais e unha letra manuscrita "Motorsport" bastante tĆmida.
Canto mĆ”is viva participe nas manifestaciĆ³ns vitais do motor - un gran pracer, esta vez o cambio sorprendentemente sinxelo dunha caixa de cambios precisa de cinco velocidades. Por riba das 5000 RPM hai un salto espectacular no esforzo de tracciĆ³n: nada mellor que un motor de aspiraciĆ³n natural cunha velocidade deliciosamente lineal ata os tonos mĆ”is altos que estĆ” tan ben equilibrado e ignora as forzas de inercia de primeira e segunda orde. AquĆ, incluso o motor Wankel de catro rotores terĆ” que ser tensado. O duelo entre M1 e C 111 demostra de xeito impresionante que Ć”s veces a realidade pode ser mĆ”is fermosa que os osos de peluche.
ConclusiĆ³n
Editor Alf Kremers: Idolo do coche da miƱa mocidade - C 111. PoƱei todos os modelos en miniatura - desde MƤrklin ata Wiking. AĆnda co motor V8, parĆ©ceme completamente emocionante. O feito de que non se producise en serie molestame. O M1 Ć© real, cun salto instalouse no nicho do superdeportivo alemĆ”n e aĆnda sen o V12 salvou o orgullo da naciĆ³n.
Texto: Alf Kremers
Foto: Arturo Rivas
detalles tƩcnicos
BMW M1, E26 (macho 1979) | Mercedes-Benz C 111-II (fabricado en 1970) | |
---|---|---|
Volume de traballo | 3453 cc | 3499 cc |
Poder | 277 CV (204 kW) a 6500 rpm | 205 CV (151 kW) a 5600 rpm |
MƔximo torque | 330 Nm a 5000 rpm | 275 Nm a 4500 rpm |
AceleraciĆ³n 0-100 km / h | 6,5 s | 7,5 s |
Distancias de freada a unha velocidade de 100 km / h | non hai datos | non hai datos |
Velocidade mƔxima | 250 km / h | 220 km / h |
Consumo medio combustible na proba | 17 l / 100 km | 15 l / 100 km |
Prezo base | non hai datos | non hai datos |