Poder e debilidade - Parte 1

O número de febreiro da revista Audio publicou unha proba comparativa de cinco amplificadores estéreo por 20-24 mil PLN. zlote. Xa se poden clasificar como de gama alta, aínda que o marco de prezos non está regulado por estándares estritos. E aínda que aínda hai amplificadores máis caros -especialmente as combinacións "preamplificador - amplificador de potencia", entre os amplificadores integrados atópanse os deseños máis avanzados.

Paga a pena botarlle unha ollada polo menos aos "atallos". Que solucións especiais se poden atopar neste teito? Onde están as súas vantaxes fronte aos dispositivos máis baratos? Son máis modernos, versátiles, máis resistentes, máis sólidos ou, sobre todo, máis luxosos, traendo co prezo só unha suxestión de calidade?

Un audiófilo protestará neste punto: a calidade real dun amplificador ou de calquera dispositivo de audio non se mide pola potencia nominal, o número de tomas e funcións, senón que avalía estes problemas en función do son.

Non o discutiremos en absoluto (polo menos esta vez). Evitaremos o problema que se plantexa desta maneira, para o que estamos autorizados pola finalidade e lugar do presente estudo. Centrarémonos na técnica pura, mentres discutimos moitas cuestións xerais.

Entradas dixitais

Coa crecente importancia das fontes de sinal dixitais, cada vez máis amplificadores están equipados con entradas dixitais e, polo tanto, conversores de dixital a analóxico. Expliquemos, por se acaso, que neste sentido non consideramos un reprodutor de CD como unha “fonte dixital”, xa que está equipado cun conversor D/A e xa pode enviar un sinal analóxico ao amplificador. Polo tanto, trátase principalmente de ordenadores, portátiles, servidores, etc., nos que cada vez conservamos, polo menos, algunhas das nosas bibliotecas musicais. Poden ser operados por sistemas configurados de diversas formas, pero un conversor D/A debe aparecer nalgún lugar neles, xa sexa como un dispositivo independente ou como un sistema integrado noutro dispositivo.

Unha das solucións posibles e convenientes é instalar un DAC no amplificador, xa que en principio un amplificador debe estar presente en todos os sistemas de audio, normalmente actuando tamén como "sede", recollendo sinais de varias fontes, así que tamén debe recoller dixital. sinais. Non obstante, esta non é a única e vinculante solución, como demostra esta proba (mesmo demasiado enfática e pouco representativa para todos os amplificadores). Ata tres de cada cinco amplificadores probados non tiñan un DAC a bordo, o que non é unha vergoña nin un motivo de eloxio. Pode que non resulte tanto do "atraso", senón da política e da suposición de que o propietario dun sistema de alta calidade estará disposto a comprar un DAC separado e adecuadamente de alta calidade, sen estar satisfeito co circuíto incorporado. o integrado.

Arcam A49 - só funciona con sinais analóxicos, pero é o máis completo neste aspecto: ten unha entrada de fono (MM) e unha saída de auriculares.

Por suposto, podes velo doutro xeito, é dicir, esperar que un amplificador de alta calidade sexa o máis moderno e versátil posible. Non obstante, depende das preferencias persoais e do concepto de todo o sistema. O caso é que nos amplificadores dos rangos de prezo máis baixos (ademais dos máis baratos), os controladores incorporados son aínda máis comúns, polo que a primeira conclusión sobre os amplificadores integrados máis caros é que neste campo non demostran colectivamente a súa vantaxe. sobre modelos máis baratos.

Non obstante, hai casos, e tamén ocorreu na nosa proba, cando o amplificador está perfectamente equipado, utilizando os últimos circuítos dixitais, que non imos atopar (polo menos agora) en deseños máis baratos, mesmo facendo o papel dun reprodutor de transmisión. (ademais de converter dixital en analóxico, poder tamén desempaquetar ficheiros, para o que precisa doutros esquemas). Entón, se buscamos un amplificador moi moderno e "cool", atoparémolo antes nos estantes de prezos máis altos, pero... tamén hai que buscalo alí, non tomalo primeiro do banco, só o prezo. non o garante.

Fono-escenario

Outra peza importante do equipo nun amplificador moderno é a entrada do tocadiscos (con cartuchos MM / MC). Durante moitos anos á marxe do interese, recuperou a súa importancia, por suposto, na onda do renacemento do propio tocadiscos.

Lembrámosche brevemente que o sinal dos cartuchos MM / MC ten parámetros completamente diferentes que o sinal do chamado lineal, para o que se preparan as entradas de "liña" do amplificador. O sinal directamente do taboleiro (desde insercións MM / MC) ten un nivel moito máis baixo e características non lineais, que requiren unha corrección seria e ganancia para alcanzar os parámetros do sinal lineal e pódese alimentar ás entradas lineais do amplificador, ou directamente aos seus circuítos augas abaixo. Pódese preguntar por que os phono-stages non están integrados nos tocadiscos (como os conversores D/A están integrados nos reprodutores de CD), de xeito que un sinal lineal fluiría directamente dende o tocadiscos? Recentemente apareceron algúns tocadiscos con ecualización incorporada, pero dende hai anos estableceuse a norma de que o usuario ten que encargarse el mesmo da corrección; ao nivel que pode e que lle importa.

As características exactas da corrección e amplificación do sinal procedente do cartucho deben coincidir cos seus parámetros, e estes non están estrictamente regulados por normas (están dentro de amplos límites). A maioría dos cartuchos teñen parámetros próximos aos valores que están ben soportados por circuítos populares instalados en amplificadores integrados (chamémoslle unha solución básica). Non obstante, obter os mellores resultados, especialmente con cartuchos de gama alta, require tanto axustes de ecualización máis finos como un circuíto de maior calidade en xeral. Tal función realízase por etapas fonográficas separadas, en forma de dispositivos independentes, máis pequenos e grandes, moitas veces coa regulación de moitos parámetros. Debido a este concepto de construción dun sistema de alta calidade, no que os discos de vinilo deben desempeñar un papel importante, a omisión do circuíto de corrección MM / MC no amplificador integrado faise comprensible, de forma similar á falta dun circuíto conversor D / A. . Débese a que non se debe esperar -sequera do mellor amplificador integrado- o funcionamento dun fono-etapa moi avanzado e sofisticado. Sería un elemento demasiado caro incluso dun deseño de gama alta, innecesario para a gran maioría dos usuarios.

Polo tanto, só un dos cinco amplificadores probados ten unha entrada de tocadiscos e, na versión máis modesta, para cartuchos MM. De feito, esta entrada é suficiente para o 95% de todos os usuarios analóxicos, e probablemente a metade dos usuarios analóxicos en sistemas de gama alta; case todos queren un tocadiscos hoxe en día, pero pouca xente persegue o seu son a un custo elevado. Non obstante, esta situación (só unha de cada cinco) é un pouco decepcionante. A corrección básica de MM, incluso para comezar ben a xogar co analóxico, non prexudicaría a ningún amplificador integrado, nin barato nin caro.

Gato Audio DIA-250S - moderno, cunha sección dixital (entradas USB, coaxiais e ópticas), mesmo coa adición de Bluetooth, pero sen entrada de fono e saída de auriculares.

Saída de auriculares

Parece que en tempos de enorme popularidade dos auriculares, un amplificador integrado debe ter unha saída adecuada. E aínda así... Só dous modelos os tiñan. Aquí, a xustificación (débil) é de novo o concepto de utilizar dispositivos especializados, neste caso amplificadores de auriculares, que poden proporcionar unha mellor calidade de son que o modesto circuíto integrado no amplificador integrado. Non obstante, moitos usuarios de sistemas incluso moi caros, incluídos amplificadores e altofalantes, tratan os auriculares como un método alternativo de escoita de copia de seguridade, non gastan grandes cantidades neles e, aínda menos, non teñen a intención de gastar aínda máis nun amplificador de auriculares especial. ... Só queren conectar os seus auriculares "nalgún lugar". auriculares (sen incluír equipos portátiles).

Bluetooth

Bluetooth vén dunha parroquia completamente diferente. Tamén está equipado con el un dos cinco amplificadores e, por suposto, é un dos dous que teñen sección dixital. Neste caso, non se trata de "abrir" a fontes alternativas de sinal de alta calidade, senón de modernidade no ámbito da comunicación, aínda que a calidade está seriamente limitada polos parámetros do propio estándar Bluetooth; Certamente non é un accesorio para audiófilos, pero non é necesario usalo. E de novo: este tipo de gadget (aínda que pode ser tentador e útil para moitos) tamén aparece en amplificadores moito máis baratos. Polo tanto, aínda que aínda é relativamente raro, non é a atracción pola que temos que pagar máis de 20 PLN. zloty…

Tomas XLR

Mencionemos tamén as tomas tipo XLR (equilibradas), que son finalmente un elemento de equipamento que se atopan moito máis a miúdo nos amplificadores máis caros que nos máis baratos. Os cinco modelos da mencionada proba teñen entradas XLR (tamén en RCA "normales"), e tres tamén teñen saídas XLR (da sección de preamplificadores). Entón, parece que para un amplificador de 20 mil. PLN sería un hándicap, a falta de tales entradas, aínda que a súa importancia práctica pode ser discutido. En ningún dos amplificadores probados as tomas XLR forman parte do chamado equilibrado, o que lle permite transmitir e amplificar sinais nun circuíto totalmente equilibrado. Nos modelos probados, o sinal subministrado ás entradas XLR é inmediatamente desimetrizado e procesado aínda máis do mesmo xeito que os sinais subministrados ás entradas RCA desequilibradas. Polo tanto, só hai vantaxes da transmisión do sinal nunha forma equilibrada (para o que, por suposto, tamén necesitas un dispositivo fonte cunha saída XLR), que é menos susceptible a interferencias externas. Non obstante, isto é de importancia práctica no caso de conexións longas e nun ambiente cheo de fontes de interferencia; polo tanto, é un estándar na tecnoloxía de estudo, mentres que nun sistema para audiófilos segue a ser máis ben un "fantasía". Ademais, pode reducir a calidade, porque os circuítos de desimetrización adicionais (sinal despois da entrada) poden ser unha fonte de ruído adicional. Teña coidado co uso das entradas XLR e non asumas que darán mellores resultados.

Hegel H360: amplas posibilidades da sección dixital (acepta non só PCM a través de USB, senón tamén ficheiros Flac e WAV a través de LAN). Desafortunadamente, tamén aquí non hai nin unha entrada de tocadiscos nin unha saída de auriculares.

menú

Só nos amplificadores máis caros atopamos ás veces funcións adicionais, organizadas no menú (xunto cunha pantalla máis ou menos extensa), que permiten ao usuario configurar a sensibilidade para entradas individuais, darlles os seus propios nomes, etc. Non obstante, tales atraccións son non son necesarios para que todos sexan felices, nin se fan obrigatorios permanentes mesmo entre os amplificadores de primeira clase. Polo tanto, no grupo probado, ningún os tiña, aínda que ata catro tiñan pantallas, pero só para mostrar información básica (símbolo da entrada seleccionada, nivel de volume e, nun caso, tamén a frecuencia de mostraxe do sinal dixital subministrado, e nun caso só o nivel de volume, pero cunha precisión excepcional - ata medio decibelio).

Un receptor mellor?

Resumindo a esfera funcional, os amplificadores probados como grupo non impresionaron con nada, tendo en conta os seus prezos. Algúns deles son moi básicos, o que, con todo, é suficiente para moitos audiófilos, tanto se están construíndo un sistema "minimalista" (por exemplo, cun reprodutor de CD e altofalantes só) como ben preparados para mercar dispositivos especializados adaptados ás necesidades individuais (DAC, phono). -escenario, amplificador de auriculares). O "deprimente" das construcións discutidas pódese engadir que hoxe os receptores AV poden presumir de mellores equipos e equipamentos da gama que se comentan aquí, sen contar as ricas adicións relacionadas co procesamento de sinal e o son multicanle. Todos teñen saídas de auriculares, todos teñen conversores D/A (porque deben ter entradas dixitais, incluso USB), a maioría teñen entradas dixitais, só os peores nin sequera teñen un simple reprodutor de streaming (entrada LAN), e moitos teñen tamén un escenario fono sinxelo, pero aínda así...

O feito de que todos os amplificadores probados estean controlados a distancia nin sequera debería mencionarse, porque é o básico hoxe en día.

A avaliación final de calidade aínda está aberta. Nun mes discutiremos os circuítos internos e os parámetros da sección máis importante: os amplificadores de potencia destes modelos. Despois de todo, como o nome indica, o amplificador está deseñado para amplificar ...